R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Section 34.3 Disposition versions

2016-01-01

34.3. If a person ceases to be a member of this plan before becoming eligible for a pension or deferred annuity, he may, if he has at least two years of service, apply for a deferred annuity or, subject to sections 34.12 and 34.13, the refund of his contributions with interest, compounded annually, at the rates determined in Schedule VI to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) until the date the application is received at Retraite Québec and at the rate determined in Schedule VII to that Act from the day following that date until the date the refund is paid. However, he may not obtain such a refund if section 21 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, referred to in section 9 of this Act, applies, or if he again becomes a member of the plan, or after he has reached 65 years of age.

Where the person dies before obtaining the refund of his contributions and before his deferred annuity becomes payable, his contributions shall be refunded to his spouse or, where he has no spouse, to his successors.

1990, c. 87, s. 7; 1995, c. 46, s. 31; 2004, c. 39, s. 66; 2015, c. 20, s. 61.

2005-06-01

34.3. If a person ceases to be a member of this plan before becoming eligible for a pension or deferred annuity, he may, if he has at least two years of service, apply for a deferred annuity or, subject to sections 34.12 and 34.13, the refund of his contributions with interest, compounded annually, at the rates determined in Schedule VI to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) until the date the application is received at the Commission and at the rate determined in Schedule VII to that Act from the day following that date until the date the refund is paid. However, he may not obtain such a refund if section 21 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, referred to in section 9 of this Act, applies, or if he again becomes a member of the plan, or after he has reached 65 years of age.

Where the person dies before obtaining the refund of his contributions and before his deferred annuity becomes payable, his contributions shall be refunded to his spouse or, where he has no spouse, to his successors.

1990, c. 87, s. 7; 1995, c. 46, s. 31; 2004, c. 39, s. 66.

1999-04-01

34.3. If a person ceases to be a member of this plan before becoming eligible for a pension or deferred annuity, he may, if he has at least two years of service, apply for a deferred annuity or, subject to sections 34.12 and 34.13, the refund of his contributions. However, he may not obtain such a refund if section 21 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), referred to in section 9 of this Act, applies, or if he again becomes a member of the plan, or after he has reached 65 years of age.

Where the person dies before obtaining the refund of his contributions and before his deferred annuity becomes payable, his contributions shall be refunded to his spouse or, where he has no spouse, to his successors.

1990, c. 87, s. 7; 1995, c. 46, s. 31.

1991-01-01

34.3. If a person ceases to be a member of this plan before becoming eligible for a pension or deferred annuity, he may, if he has at least two years of service, apply for a deferred annuity or, subject to sections 34.12 and 34.13, the refund of his contributions. However, he may not obtain such a refund if section 21 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), referred to in section 9 of this Act, applies, or if he again becomes a member of the plan, or after he has reached 65 years of age.

Where the person dies before obtaining the refund of his contributions and before his deferred annuity becomes payable, his contributions shall be refunded to his spouse or, where he has no spouse, to his assigns.

1990, c. 87, s. 7.